水を掛ける中文是什么意思

水を掛ける

[みずをかける] [mizuwokakeru]

【惯用语】

（1）浇水。（物に水を浴びせる。）

　 花に水を掛ける。／浇花。

（2）泼冷水。（順調に運んでいる物事の邪魔をする。）

　 順調に進んでいる活動に水を掛ける。／为进展顺利的活动泼冷水。

同水を差す