水の泡中文是什么意思

水の泡

[みずのあわ] [mizunoawa]◎

【名】

（1）水泡，也可指虚幻的事物。（水面に浮かぶ泡。転じて、はかなく消えやすいもののたとえ。すいほう。）
（2）白费，化为泡影。（努力・苦心がすべてむだになること。）

　 苦労のかいもなく水の泡となる。／白白付出了艰辛。
　 せっかくの苦心も水の泡。／一片苦心白搭了。