水が合わない中文是什么意思

水が合わない

[みずがあわない] [mizugaawanai]

【惯用语】

不习惯，不适应，不合适。（その土地の環境になじめない。また転じて、組織などに適応できない。）

　 この土地はどうも私には水が合わない。／我怎么也适应不了这个地方。