词义解释
気難しい
[きむずかしい] [kimuzukashii]【形】
(1)难以取悦。(我が強かったり神経質であったりして扱いにくい。機嫌が取りにくい。)愛想がよさそうに見えて、けっこう気難しいところがある。/看起来虽然和蔼,但也有很难伺候的地方。
(2)心情不好。(不機嫌である。機嫌が悪い。)そう気難しい顔をするなよ。/别摆出一副不高兴的样子。
【形】
(1)难以取悦。(我が強かったり神経質であったりして扱いにくい。機嫌が取りにくい。)愛想がよさそうに見えて、けっこう気難しいところがある。/看起来虽然和蔼,但也有很难伺候的地方。
(2)心情不好。(不機嫌である。機嫌が悪い。)そう気難しい顔をするなよ。/别摆出一副不高兴的样子。