毒気を抜かれる中文是什么意思

毒気を抜かれる

[--] [--]

吓破胆
去掉毒气

毒気を抜かれる

[どっけをぬかれる] [dokkewonukareru]

【惯用语】

（吃惊得）愣住。（びっくりさせられて呆然（ぼうぜん）となる。ど肝を抜かれる。）

　 相手に低姿勢な態度に出られ、毒気を抜れた。／没想到对方采取了低姿态，反而不知所措了。