歯車が狂う中文是什么意思

歯車が狂う

[はぐるまがくるう] [hagurumagakuruu]

【惯用语】

步调不齐。（どこかにくい違いが生じて、順調に進んでいたことがうまくいかなくなる。）

　 生活の歯車が狂った。／生活的节奏乱了。