正味中文是什么意思

正味

[しょうみ] [syoumi]

（1）实质，内容；净剩部分。（余分なものを取り除いた、物の本当の中身。）

　頭や骨を取ると正味は半分にもならない。／去了头和骨头之后，净剩的还不到一半。
　正味の少ない果物。／内容物（能吃的部分）很少的水果。

（2）净重。（風袋を除いた、商品だけの目方。）

　ひと袋正味3キロある。／每袋净重3公斤。
　正味の目方。／净重。

（3）实数，实际数量。（実質的な数量。）

　 1日正味8時間働く。／一天实际工作八个小时。
　正味2万円もうけた。／净赚了两万日元。

（4）实价；进货价；批发价（掛け値のない値段。また、仕入れの値段。正味値段。）

　正味価格。／净价。
　正味は8掛けだ。／批发价是定价的8折。
　正味で売る。／实价销售。