極まりない中文是什么意思

極まりない

[きわまりない] [kiwamarinai]⑤

【形】【N1语法】

<接续>
形容动词词干＋極まりない
<意味>
再也没有～；非常…；极其～（この上なく…である。）

　 その言い方は何だ。実に不愉快極まりない。／那叫怎么说话，太令人不愉快了。
　 無礼極まりない。／极其不礼貌。
　 痛快極まりない。／痛快极了。
　 貪欲極まりない。／贪得无厌。
　 卑劣極まりない手口。／极其恶劣的手法；卑鄙得无以复加的做法。

注：極まる和極まりない的意思是一样的，の極み用在句尾。