棚に上げる中文是什么意思

棚に上げる

[たなにあげる] [tananiageru]

束之高阁。
原义为放在架上不予理睬，引申义为与自己有关的事即使错了也置之不理，或佯装不知。汉语为置之不理，束之高阁。

棚に上げる

[たなにあげる] [tananiageru]

【惯用语】

搁置起来，置之不理，都不作处理。（知らん顔をして問題にしない、不都合なことにはさわれずにおく。）

　 何は当分棚に上げた。／提案先暂时搁置。