棘中文是什么意思

棘

[おどろ] [odoro]◎

【名·形动】

（1）草木丛生（的地方）。（草木が乱れ茂っている所。やぶ。また、乱れ茂っている草木。）

　 棘が原。／草木丛生的原野。

（2）（头发）蓬乱。（髪などがぼうぼうと乱れてもつれているさま。）

　 棘の髪。／蓬乱的头发。
　 髪を棘に振り乱す。／披头散发。

棘

[とげ] [toge]②

【名】

（1）刺。植物体表面针状的硬突起物，多为枝的变形物，具有叶、茎、托叶的性质。（植物の体表にある針状の硬い突起物。多くは枝が変形したものであるが、葉・茎・托葉の性質を持つ。刺毛。　）

　 弟はとげに刺された。／弟弟被植物的刺刺到了。

（2）刺。动物的消化器官及身体表面的尖状附属突起物，有的是由毛蜕变成的（如豪猪等），有的是由鳞变形而成的（如刺鲀），有的是表皮形成的（如海胆等）。（動物の消化器や体表にある先の鋭くとがった付属突起物。毛が変質したもの（ヤマアラシなど）、うろこが変形したもの（ハリセンボン）、表皮から作られたもの（ウニ）などがある。）

　 弟はとげに刺された。／弟弟被动物的刺刺到了。

（3）刺儿。竹子、木头、鱼的小骨等尖细物。（竹・木・魚の小骨などのとがった細片。）

　 とげが刺さる。／扎了个刺儿。

（4）伤人心的言辞或作法。（人の心を突き刺すような言葉や仕打ち。）

　 とげのある言い方。／带刺的说法。

同：刺