词义解释
梯子を外される
[はしごをはずされる] [hashigowohazusareru]【惯用语】
(由于同伙态度改变而受孤立)被拆台,被人使坏。(仲間や味方に裏切られて孤立する。)ここで梯子を外されると、チームを解散するしかない。/如果在这里被人拆台的话,那么就只能解散项目组了。
同梯子が外される【惯用语】
(由于同伙态度改变而受孤立)被拆台,被人使坏。(仲間や味方に裏切られて孤立する。)ここで梯子を外されると、チームを解散するしかない。/如果在这里被人拆台的话,那么就只能解散项目组了。
同梯子が外される