根無し中文是什么意思

根無し

[ねなし] [nenashi]③◎

【名】

（1）（浮萍似地）无根。（よりどころがないこと。）

　 根無しの孤児。／无依靠的孤儿。

（2）没有根据。（根拠がないこと。）

　 根無しのうわさ。／没有根据的传说。

（3）没有根的。（根がついていないこと。）