枕詞中文是什么意思

词义解释

枕詞

[まくらことば] [makurakotoba]④

【名】

（1）枕词，冠词。（日本）见于古时歌文中的修辞法之一，尤指和歌等中，冠于特定词语前而用于修饰或调整语句的词语。五音节的词最多，也有三音节、四音节或七音节的。例如「あしひきの」「あらたまの」「たらちねの」等。（昔の歌文に見られる修辞法の一。特に和歌などで、特定の語句に冠して、修飾しあるいは句調を整える語句。五音のものが最も多いが、三音･四音、また七音のものもある。「あしひきの」「あらたまの」「たらちねの」など。）
（2）开场白，引子。转指开场时的道白。（転じて、前置きの言葉。）

　枕詞が長い。／开场白很长。

（3）枕边话。私房话。（男女）边就寝边说话，亦指其话。（寝物語。）

　独寝の枕詞ぞ恨みなる。／《謡曲･菊慈童》

同：枕言葉