词义解释
有頂天
[うちょうてん] [uchouten]②◎【名・形动】
(1)佛教用语,有顶天,生死轮回的迷界中最上边的天。(三界の最上位にある。)(2)得意洋洋,欢天喜地,高兴得忘乎所以。(喜びで夢中なこと。)
有頂天の喜びよう。/得意洋洋的高兴劲儿。
実験が成功してみな有頂天になっている。/实验成功大家都兴高采烈。
それを聞いたら彼は有頂天になって喜ぶだろう。/听了这话他会高兴得跳起来。
【名・形动】
(1)佛教用语,有顶天,生死轮回的迷界中最上边的天。(三界の最上位にある。) 有頂天の喜びよう。/得意洋洋的高兴劲儿。
実験が成功してみな有頂天になっている。/实验成功大家都兴高采烈。
それを聞いたら彼は有頂天になって喜ぶだろう。/听了这话他会高兴得跳起来。