月遅れ中文是什么意思

月遅れ･月後れ

[つきおくれ] [tsukiokure]③

【名】

❶（月刊杂志等）过期。「定期刊行物の前月ないし数カ月前の号｡」

　 月遅れの雑誌／过期的（月刊）杂志.

❷（将旧历的活动按公历）推迟一个月。「旧暦のある月日に行っていた行事を､新暦のその日にではなく､一か月おくらせて行うこと｡」

　 田舎は月遅れの正月で大にぎわいだ。／乡下正在过晚一个月的新年〔春节〕，热闹得很。
　 月遅れの盆。／晚一个月的盂兰盆会。