映える中文是什么意思

　 夕日に映える西の空。／夕阳映照下的西方天空。
　 昇る朝日に花が映える。／花儿映照在朝晖中。

　 映えない色。／阴暗的色彩。
　 礼装が映える。／礼服穿得很漂亮。
　 ドレスに宝石がよく映える。／女礼服上的宝石光彩夺目。
　 映えない一生を過ごす。／默默无闻地度过一生。
　 映えない仕事でもいっしょうけんめいやる。／不引人注目的工作也努力去做。

　 その洋服に一番映えるネクタイはこれだろう。／最适合这件西服的领带是这一条吧。