救いがたい中文是什么意思

救いがたい

[すくいがたい] [sukuigatai]⑤

【形】

（1）一无是处，毫无可取之处。（どうしようもない。）

　 救いがたい駄作。／毫无可取之处的坏作品。

（2）难以挽救，不可救药，没有变好希望。（道理を聞かせてもわからせようがない。）

　 救いがたい連中。／不可救药的人。
　 救いがたい情況。／无可挽回的状态。