词义解释
擦る・摩る・磨る・擂る
[する] [suru]①【他五】
(1)擦,摩擦 タオルで背中を擦って汚れやあかを落とす/用毛巾擦掉背上的泥垢。
マッチを摩る/划火柴。
油を擦りつける/涂上油。
ひざを擦った/蹭破了膝盖。
両手をすりあわせる/搓手。
墨を摩る/研墨;磨墨。
(3)研碎,磨碎(鉢や臼の中で,つぶして細かくする)。すり鉢で大豆を摩る/用擂钵研大豆。
(4)赔(光),输(光),因赌博等耗尽钱财,挥霍一空。(賭け事などに金・財産を使い果たす)。 株に手を出して大分すった/搞股票投机赔了不少钱。
すっからかんにすってしまった/赔〔输〕得精光。
すったもんだの挙句,とうとう離縁になった/闹纠纷的结果,终于离婚了。
摩る・擦る
[さする] [sasuru]◎②【他五】
摸;擦;搓「軽くこする。」 背中を摩る。/搓背。
疲れた足を摩る。/按摩累了的脚。