掬う中文是什么意思

掬う

[すくう] [sukuu]◎

【他动・一类】

（1）抄取；捞取；掬取，捧；舀；撇。（液体や粉末の中に手・さじなどを入れて，一部分を取り出す。液体の中や表面にいるものを網などで取り出す。）

　 浮いた油を掬う。／撇出〔舀出〕浮油。
　 すくい網で魚を掬う。／用捞鱼袋网捞鱼。
　 小川の水を手ですくって飲んだ。／用手捧起小河的水喝了。
　 さじでカレー粉を掬う。／用羹匙舀咖哩粉。

（2）下绊子；抄起（对方的腿等）。（下から上へ曲線をえがくようにして横にはらう。また，下から上へ急にもちあげる。 ）

　 相手の足をすくって倒す。／（突然）抄起对方的腿使摔倒。