掃いて捨てるほど中文是什么意思

掃いて捨てるほど

[はいてすてるほど] [haitesuteruhodo]

非常に多くてあり余るほどであることのたとえ。
比喻非常多，甚至有余。
例句：英語が話せるといっても、彼ぐらいなら掃いて捨てるほどいますよ
译文：虽说是会说英语，但像他那种水平的有的是啊。

[はいてすてるほど] [haitesuteruhodo]

【惯用语】

（不稀奇）极多，特别多。（非常に多くてあり余るほどであることのたとえ。）

　希望者は掃いて捨てるほどいる。／自愿参加者人数很多。