捻り中文是什么意思

捻り

[ひねり] [hineri]◎

【名】

（1）扭转，拧。（ひねること。ねじること。）

　 腰の捻りが足りない。／腰扭不动。

（2）仔细斟酌，字斟句酌。（趣向をこらすこと。一工夫すること。）

　 捻りのきいた台詞。／字斟句酌的台词。

（3）纸包上部拧着的小费（香钱）。（洗米や金銭を白い紙に包んでひねったもの。本来は神仏に供えたものだが、祝儀にも使うようになった。紙捻り。）
（4）（相扑）扭倒。（相撲で、腕の力で相手をねじるようにして倒す技。上手捻り・下手捻り・合掌捻りなどがある。）

　 捻り技。／扭倒的着数。