振り切る中文是什么意思

振り切る

[ふりきる] [furikiru]③

【他·一类】

（1）甩开，挣开，挣脱。（手などを強く振って、しがみついているものを離す。振り離す。）

　 振り切って逃げる／挣脱开逃跑.

（2）断然拒绝。（他人の頼みや、懇願をことわる。）

　 両親が引き止めるのを振り切って出かける。／断然拒绝父母的劝阻而走出。

（3）甩下。甩开，落下。拉开距离。（追い着こうとするのを引き離す。）

　 執拗にくいさがる相手を振り切ってゴール・インする。／甩掉紧跟着的对手而进入决胜点。

（4）尽力挥动〔抡动〕。（完全に振る。十分に振る。）

　 バットを振り切る。／尽力抡动球棒。

同：振切る