指を詰める中文是什么意思

指を詰める

[ゆびをつめる] [yubiwotsumeru]

【惯用语】

（1）（暴力团等在道歉或引咎时）割指尖。（やくざなどが、わびや引責のために、手の指を切断する。）
（2）（门等）夹着手指。（ドアなどに手が挟まる。）