拍車をかける中文是什么意思

拍車をかける

[はくしゃをかける] [hakusyawokakeru]

【惯用语】

原意是用马刺去刺马腹部。引申为加速、加劲、促进、推动。（《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から 》物事の進行を一段とはやめる。）