请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

打ち解ける中文是什么意思

词义解释

打ち解ける

[うちとける] [uchitokeru]◎④

【自动·二类】

融洽;无隔阂;随便;无拘束;无戒心。(警戒心や遠慮が消えて親しくなる。)

  すっかり打ち解ける。/十分融洽;水乳交融。
  うちとけた話し合い。/融洽的协商;无隔阂的谈话。
  うちとけて語り合う。/融洽交谈;畅谈;亲切交谈。
  うちとけてつきあう。/无隔阂地来往;打成一片。
  彼らはほんとうにうちとけた間柄である。/他们真是亲密无间。
  彼はだれにでもうちとけて話をする。/他对谁都坦率地交谈。
  酒を飲むとうちとけてくる。/喝起酒来就没有什么隔阂了。
  あの人はどこかうちとけないところがある。/他好象还有点拘谨。