词义解释
打ち明ける
[うちあける] [uchiakeru]◎④【他动·二类】
毫不隐瞒地说出,坦率说出。(秘密や、思っていたことなどを、包み隠さず人に話す) 心を打ち明ける/说出心里话。
秘密を打ち明ける/吐露秘密。
身の上を打ち明ける/倾诉身世。
思いの丈を打ち明ける/向你倾述我的思慕。
うちあけた話をする/打开天窗说亮话。
うちあけていえば/开诚布公地说;说实话;老实说来。
【他动·二类】
毫不隐瞒地说出,坦率说出。(秘密や、思っていたことなどを、包み隠さず人に話す) 心を打ち明ける/说出心里话。
秘密を打ち明ける/吐露秘密。
身の上を打ち明ける/倾诉身世。
思いの丈を打ち明ける/向你倾述我的思慕。
うちあけた話をする/打开天窗说亮话。
うちあけていえば/开诚布公地说;说实话;老实说来。