打ちのめす中文是什么意思

打ちのめす

[うちのめす] [uchinomesu]④◎

【他五】

（1）〔なぐる〕打倒,打躺下,打得起不来.
（2）〔打撃を与える〕给予严重打击,打垮,搞垮.

打ちのめす

[ぶちのめす] [buchinomesu]④

【他五】

打倒，打垮。（二度と立ち上がれなくなるほど ひどく殴る（損害や打撃を与える）。）

　 挑戦者を打ちのめす。／将挑战者彻底击溃。