手離れ中文是什么意思

手離れ

[てばなれ] [tebanare]②

【名・他三】

（1）（小儿）离手。（幼児が成長して、親の手を離れること。）

　 この子は手離れが早い。／这个孩子离手早。

（2）不需照料。（物事ができ上がって、手を加える必要がなくなること。）

　 手離れが悪い。／需要照料。