手遅れ中文是什么意思

手遅れ

[ておくれ] [teokure]②

【名】

耽误，为时已晚，错过时机（手当てや処置の時機が遅れること。時機を失して，効果的な手を打てないこと）。

　 病気は手遅れになっていた／已病入膏肓了。
　 手遅れにならないうちに医者にかからねばならない／必须赶快请医生诊治，不要耽误了。
　 がんも手遅れにさえならなければ治るものだ／癌症只要不耽误，也是可以治好的。