请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

手加減中文是什么意思

词义解释

手加減

[てかげん] [tekagen]

【名・自动・三类】

(1)(处理事物时的)斟酌,体谅,照顾,留情。(手を使って動作をする時の力の入れ具合・動かし方など。てごころ。)

  手加減を加える。/斟酌,体谅,予以照顾。
  手加減して扱う。/斟酌处理。
  少しも手加減しない。/毫不留情。
  子ども向きに手加減する。/为小孩们考虑。
  試験の採点に手加減を加えることはしない。/在考试的评分上不能照顾。

(2)程度,分寸,火候。(相手の程度やその時々の状況に応じて適当に調節すること。)

  犬の調教の手加減がわからない。/不掌握调教狗的分寸。
  料理は味つけの手加減がむずかしい。/做菜调味恰到好处很难。