手を替え品を替え中文是什么意思

手を替え品を替え

[てをかえしなをかえ] [tewokaeshinawokae]①

【惯用语】

想尽一切办法。（さまざまに方法?手段を替えること。）

　 手を替え品を替え説得する。／想尽各种办法说服。
　 手を替え品を替え子供の機嫌をとる。／想尽各种办法取悦孩子。

手を替え品を替え

[てをかえしなをかえ] [tewokaeshinawokae]

【惯用语】

用尽各种手段，千方百计。（さまざまに方法?手段をかえて。）

　 手を替え品を替え子供の機嫌をとる。／想尽办法讨好他。