手を上げる中文是什么意思

手を上げる

[てをあげる] [tewoageru]

【惯用语】

（1）举起拳头要打人。（なぐろうとして手を振り上げる。乱暴をはたらく。）

　 親に向かって手を上げる。／打父母。

（2）投降，认输。（降参する。）

　 そんな難しい問題は手を上げるしかない。／这么难的题，我只能交白卷了。

（3）进步，长进。（腕前や技量が進歩する。上達する。）

　 ゴルフの手を上げる。／高尔夫球技有长进。