手が空く中文是什么意思

手が空く

[てがあく] [tegaaku]

有空，无事可做
仕事が一段落するなどして暇ができる。「―?いたら手伝ってくれ」

手が空く

[てがあく] [tegaaku]

【惯用语】

腾出手来，没有活儿，有闲空。（仕事が一段落するなどして暇ができる。）

　 手伝ってあげたいが、今手が空かない。／想帮忙，可现在腾不出手来。

同体が空く

手が空く

[てがすく] [tegasuku]

【惯用语】

腾出手来，没有活儿，有闲空。（仕事が一段落するなどして暇ができる。）

　 手が空いたら手伝ってくれ。／闲着的话，就来帮忙。