手が届く中文是什么意思

手が届く

[てがとどく] [tegatodoku]

【惯用语】

（1）够得着。

　 子供の手が届かないところに置いてください。／请放在孩子够不到的地方。

（2）买得起。（能力の範囲内にある。）

　 高級車にはとても手が届かない。／买不起高级车。

（3）快到某年龄。（もうすぐある年齢?時期に達する。）

　 五〇歳に手が届く。／快到50岁了。

（4）照顾周到。（細かいところまで配慮がなされる。行き届く。）

　 かゆいところに手が届く。／照顾得细致入微。