词义解释
戒め
[いましめ] [imashime]◎【名】
(1)戒,劝戒,规劝,教训。(いましめること。またその言葉。) 再三の戒めにもかかわらず。/尽管再三规戒(也毫无改变)。
父の戒めを守る。/遵守父亲的教训。
過去の失敗を戒めとする。/把过去的失败作为教训。
前車の覆るは後車の戒め。/前车之覆,后车之鉴。
戒めを厳重にする。/严加戒备。
戒めのために家から外へ出さない。/束缚在家里不得外出。
同:警め【名】
(1)戒,劝戒,规劝,教训。(いましめること。またその言葉。) 再三の戒めにもかかわらず。/尽管再三规戒(也毫无改变)。
父の戒めを守る。/遵守父亲的教训。
過去の失敗を戒めとする。/把过去的失败作为教训。
前車の覆るは後車の戒め。/前车之覆,后车之鉴。
戒めを厳重にする。/严加戒备。
戒めのために家から外へ出さない。/束缚在家里不得外出。
同:警め