愚図つく中文是什么意思

愚図つく

[ぐずつく] [guzutsuku]◎

【自动・一类】

（1）磨蹭，磨烦，动作迟缓，拖延。（はっきりした行動・態度をとらずにいる。ぐずぐずする。）

　 決心がつかないまま愚図ついている。／迟迟下不了决心犹豫不决。

（2）不开晴，阴天，不爽，不舒展。（雨が降ったりやんだりで、天候がはっきりしない。）

　 愚図ついた天気。／阴天。