惚れた腫れた中文是什么意思

惚れた腫れた

[ほれたはれた] [horetahareta]

【惯用语】

（嘲讽、强调）恋慕，迷恋。（色恋に気をとられた状態にあることを、ひやかしや軽蔑をこめていう語。）

　 惚れた腫れたで飯は食えない。／净是谈情说爱不用吃饭了。