惚ける中文是什么意思

惚ける

[ほうける] [houkeru]③

【自动・二类】

（1）精神恍惚，懵懂，昏聩。〔ぼける。〕

　 病み惚ける。／病糊涂了，病得衰弱不堪。

（2）着迷，热中，上瘾，发疯。〔夢中になる。〕

　 遊び惚ける。／玩得发疯。

惚ける

[ぼける] [bokeru]②

【自动・二类】

发呆；糊涂。（頭がぼんやりしてくる。鈍ってくる。）

　 年を取って惚ける。／年纪大了，反应迟钝了。

同：呆ける

惚ける

[とぼける] [tobokeru]③

【自动・二类】

（1）(头脑)迟钝；装糊涂；假装不知道；。（知っていながら知らないふりをしている）

　 とぼけたって駄目だ。お前がやったんだろう。／装糊涂没用，是你干的吧！

（2）出洋相；作滑稽(愚蠢)的言行。（間の抜けた言動をする。）

　 とぼけたことを言う。／说些让人发笑的话。

同：恍ける