情けが仇中文是什么意思

情けが仇

[なさけがあだ] [nasakegaada]

【惯用语】

好心反招怨，好心办坏事。（同情や思いやりからしたことが、かえって相手のためにならないこと。）

　 情けが仇になってはいけないから、新人だからといって手加減せずに、厳しく指導する。／决不能好心办坏事，虽说的信任，但是也不能心软，要严格指导。