恥の上塗り中文是什么意思

恥の上塗り

[はじのうわぬり] [hajinouwanuri]

恥の上に重ねて恥をかくこと。不名誉を重ねること。恥の恥。
耻上加耻。

恥の上塗り

[はじのうわぬり] [hajinouwanuri]

【惯用语】

再次丢脸，耻上加耻。（恥をかいたうえに、また恥をかくこと。）

　 今さら弁解するのは恥の上塗り。／到现在还辩解，就更丢人现眼了。