词义解释
恐る恐る
[おそるおそる] [osoruosoru]④【副】
(1)战战兢兢,提心吊胆,小心翼翼。(こわがりながら。びくびくしながら。こわごわ。)恐る恐るライオンをなでる。/小心翼翼地抚摸狮子。
(2)恭恭敬敬,诚惶诚恐。(恐れはばかりながら。) 恐る恐る天子の前に進み出る。/恭恭敬敬地走到天子面前。
恐る恐る口に出す。/诚惶诚恐地开口说。
【副】
(1)战战兢兢,提心吊胆,小心翼翼。(こわがりながら。びくびくしながら。こわごわ。)恐る恐るライオンをなでる。/小心翼翼地抚摸狮子。
(2)恭恭敬敬,诚惶诚恐。(恐れはばかりながら。) 恐る恐る天子の前に進み出る。/恭恭敬敬地走到天子面前。
恐る恐る口に出す。/诚惶诚恐地开口说。