手机版词义解释
怠け者の節句働き
[なまけもののせっくはたらき] [namakemononosekkuhataraki]【惯用语】
（奚落平时偷懒的人，懒惰的人别人闲时他才忙，平日懒惰假日忙。）（ふだん怠けている者が、世間の人が休む日に限って働くこと。） 
精が出ると言われると恥ずかしい。怠け者の節句働きなんだ。／说我干劲十足可真是不好意思。我这是懒人节日忙啊。
【惯用语】
（奚落平时偷懒的人，懒惰的人别人闲时他才忙，平日懒惰假日忙。）（ふだん怠けている者が、世間の人が休む日に限って働くこと。） 精が出ると言われると恥ずかしい。怠け者の節句働きなんだ。／说我干劲十足可真是不好意思。我这是懒人节日忙啊。