思惑違い中文是什么意思

思惑違い

[おもわくちがい] [omowakuchigai]

打错主意,打错算盘,估计错误.

　 相手がこうするだろうと考えたのはとんだ思惑違いだった／以为对方会这样做,那是完全打错了算盘.