忌み言葉中文是什么意思

忌み言葉

[いみことば] [imikotoba]

忌讳的词.
★《中国の忌み言葉》
結婚式における“梨子”（梨）は“离”,結婚ぶとんの“缎子”は“断”に通ずるので用いない.船旅で“陈”という姓を名乗るときは,“沉”（沈む）と同音なので“陈”の字を分解して“耳东陈”という.卵の“蛋”は「睾丸」や「出て行け」の意味の“滚蛋”に通じるため,“鸡子儿”“松花”ということもある.★【名】
忌讳的话
[ 忌み詞;忌み言葉 ]

忌み言葉

[いみことば] [imikotoba]

【名】

忌讳的词.