词义解释
御馳走様
[ごちそうさま] [gochisousama]◎【连语】【感】
(1)承您款待了;叨扰叨扰。(ごちそうになった礼に述べるあいさつの語。)どうも御馳走様でした。/承您款待了,谢谢。
(2)可真够得意的!(男女の仲のいいさま、のろけなどを見せつけられたりしたときなどに言う、皮肉を込めたりからかったりするあいさつの語。)【连语】【感】
(1)承您款待了;叨扰叨扰。(ごちそうになった礼に述べるあいさつの語。)どうも御馳走様でした。/承您款待了,谢谢。
(2)可真够得意的!(男女の仲のいいさま、のろけなどを見せつけられたりしたときなどに言う、皮肉を込めたりからかったりするあいさつの語。)