词义解释
御陰
[おかげ] [okage]◎【名】
(1)(神佛的)保佑,庇护。(神仏の加護。)神様の御陰で合格した。/神的保佑下合格了。
(2)帮助,恩惠;托……的福,沾……的光,幸亏……,归功于……;由于……缘故。(他人の助力。援助、力添え、恩恵。)御陰様でもっと元気になった。/托您的福更加有精神了。
(3)亏得,怪,多亏。(ある事や物が原因となって生じた結果。)春になる御陰でたくさんの花が見えます。/幸亏春天到了,才能看到许多花儿。
同:御蔭【名】
(1)(神佛的)保佑,庇护。(神仏の加護。)神様の御陰で合格した。/神的保佑下合格了。
(2)帮助,恩惠;托……的福,沾……的光,幸亏……,归功于……;由于……缘故。(他人の助力。援助、力添え、恩恵。)御陰様でもっと元気になった。/托您的福更加有精神了。
(3)亏得,怪,多亏。(ある事や物が原因となって生じた結果。)春になる御陰でたくさんの花が見えます。/幸亏春天到了,才能看到许多花儿。
同:御蔭