役柄中文是什么意思

役柄

[やくがら] [yakugara]◎

【名】

（1）职务。〔任务，工作〕的性质。（役の性質。役むき。）

　 彼女はよく自分の役柄をのみこんでいる。／她很理解自己所任职务的性质。

（2）职位的身分〔体面，尊严〕。职务地位。伴随职务而产生的体面、立场。（役に伴って生ずる体面・立場。）

　 役柄を重んじる／尊重职位的身分.

（3）角色的类型〔性格〕。行当。扮演反面角色、滑稽角色等的角色类型。（演劇で、演ずる役の類型。敵役・道化役など。）

　 農村の娘の役柄をこなす。／很好地扮演农村姑娘（的）类型。