強気中文是什么意思

強気

[つよき] [tsuyoki]◎

【名·形動】

（1）坚决；强硬；逞强。（気性が強く、積極性があること。また、そのような気性。）

　 強気な性格／要强的性格。
　 強気の発言／强硬的发言。

（2）〈商〉看涨，坚挺；（买风）很盛。（引取りで、相場が上がると予想すること。また、上がると予想して買い続けること。）

　 強気市況／看涨的行情。
　 強気筋の操作／哄抬价格。
　 強気買いに出る／看涨买进；做多头。

強気

[ごうぎ] [gougi]①

【形動】

刚强；顽强；激烈；果断；了不起；漂亮。
同：豪儀、豪気