词义解释
張り飛ばす・撲り飛ばす
[はりとばす] [haritobasu]④【他五】
痛打,狠揍。一巴掌把对方打一个趔趄。「平手で激しく殴る。殴り飛ばす。」 横っつらを張り飛ばす。/猛抽一个嘴巴。
そんなことを言おうものなら彼女から張り飛ばされるよ。/说这话可要遭她痛扁的呦!
【他五】
痛打,狠揍。一巴掌把对方打一个趔趄。「平手で激しく殴る。殴り飛ばす。」 横っつらを張り飛ばす。/猛抽一个嘴巴。
そんなことを言おうものなら彼女から張り飛ばされるよ。/说这话可要遭她痛扁的呦!