張り込む中文是什么意思

張り込む

[はりこむ] [harikomu]③

【自他动·一类】

（1）埋伏，在某个地方待机，特别多指暗中监视犯人等。（ある場所に待機して見張る。特に、警官が犯人の立ち回り先などにいて見張る。）

　 警察が街中いたるところに張り込んでいる。／大街上到处埋伏着警察。

（2）豁出，在某一件事上用尽全力，或者一下子用掉一大笔钱。（一狠心）豁出钱来（买）。（一つの事に力を入れる。また、思い切って大金を使う。奮発する。）

　 上等な着物を1着張り込む。／豁出钱来买一套高级和服。
　 ボーナスを張り込んで、全集を買う。／把奖金豁出去购买一套全集。